It is with deep sadness that the Commitee has learnt of the the passing of Charlie our president on Friday morning.

Our thoughts are with his family and friends at this very sad time. 

 From the administrator:

Estimados propietarios: 
 
Con profunda tristeza les informamos que Charlie Dowling (presidente) falleció el pasado viernes por la mañana. 
 
Su hijo organizó una cremación rápida y las cenizas de Charlie fueron esparcidas en la playa de Mil Palmeras, tal como él deseaba, el sábado. 
 
Nuestros pensamientos están con su familia y amigos. 
 
Como se informó previamente, la Sra. Sue Hills (vicepresidenta) es la presidenta en funciones y permanecerá como presidenta hasta la próxima Asamblea General Anual, que se celebrará el 2 de marzo de 2026. 
 
Con mis más cordiales saludos y sinceras condolencias, 

====================================== 

Dear owners, 

It is with deep sadness that we inform all of you that Charlie Dowling (President) passed away last Friday morning. 

His son arrange a quick cremation and Charlie`s ashes were scattered at Mil Palmeras beach, as were his wishes, on Saturday. 

Our thoughts are awith his family and friends. 

As previously informed, Mrs. Sue Hills (the Vice-President) is the Acting President, and will remain so until the next Annual General Meeting, which will be held on March 2nd 2026. 

With best regards and sincere condolences, 

========================================= 

Sehr geehrte Eigentümer,  

Mit tiefer Trauer teilen wir Ihnen mit, dass Charlie Dowling (Präsident) am vergangenen Freitagmorgen verstorben ist.  

Sein Sohn veranlasste eine schnelle Einäscherung, und Charlies Asche wurde am Samstag, seinem Wunsch entsprechend, am Strand von Mil Palmeras verstreut. 

Unsere Gedanken sind bei seiner Familie und seinen Freunden.  

Wie bereits mitgeteilt, ist Frau Sue Hills (Vizepräsidentin) die amtierende Präsidentin und wird dies bis zur nächsten Jahreshauptversammlung am 2. März 2026 bleiben.  

Mit freundlichen Grüßen und aufrichtigem Beileid,